Saturday, April 12, 2008

「最後一課」尋夢 患癌教授熱爆

“這正是鮑許的演講打動人的地方:他的生命已進入倒數,但他沒有表現出一絲軟弱。正如他一開腔便說:
  「我們不能換掉手上的牌,只能決定如何把它打出去。」”

講者:蘭迪鮑許Randy Pausch(卡內基美隆大學電腦系教授)

  近年美國一些大學颳起一股「最後講課」(Last Lecture)風。包括史丹福大學在內,一些頂尖的教授會被邀請發表一場「最後講課」,想像他們將授予生命中的最後一課,會把甚麼告訴學生。

  卡內基美隆大學(Carnegie Mellon University)的電腦系教授鮑許(Randy Pausch)也是其中一員。所不同的是,他的確臨近生命的尾聲。

◆600萬人上網瀏覽 故事出書◆

  鮑許教授去年九月應邀發表他的「最後一課」,在此前一個月,他被診斷出因胰臟癌擴散至肝部,只剩下六個月壽命。他以「真正實現你的童年夢想」為題,原意是為當時只有五歲、兩歲與一歲大的兒女留下最後的說話,結果這個為時76分鐘的講課,不但獲得即場四百餘名觀眾多次全體站立致敬,其後發表的錄影片段,還在半年內吸引了超過600萬人次瀏覽。

  鮑許的「最後一課」效應不斷發酵。在演講發表後一個月,Google全球副總裁暨大中華區總裁、鮑許的博士班同學李開復,在博客上撰文高度推薦,結果這演講迅速被配上字幕、繙譯成中文,在大中華學子間輾轉相傳;他被邀請上美國的電視節目,與名嘴 Oprah Winfrey對談,感動上千萬觀眾。

  有書商更拉攏他和最早報道其「最後一課」的《華盛頓郵報》記者Jeff Zaslow合作,把其故事結集成書,並於本周二出版。

  出版社對這《最後一課》寄予厚望,初版即印書四十萬冊,並正在將之繙譯成至少十七種語言,寄望它可以成為下一本《最後十四堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie,內容為垂死教授與學生分享生命的意義,全球已售出1,400萬冊)。

  在書商摩拳擦掌的同時,鮑許亦正在垂死掙扎——他在網站上最新的一篇日誌(記於四月二日)裏說,醫生在他的肝臟發現了新的腫瘤,情況並不樂觀。但鮑許表現得一如他在演講上的勇敢和朝氣勃勃;他矢言還擊。

◆「不能換牌 只能決定怎打」◆

  這正是鮑許的演講打動人的地方:他的生命已進入倒數,但他沒有表現出一絲軟弱。正如他一開腔便說:

  「我們不能換掉手上的牌,只能決定如何把它打出去。」

  那天在講台上,他聲明自己不談癌症也不講宗教,只想和聽眾們分享他童年的夢想、他如何一一實現那些看來不切實際的宏願、最後是他如何為其他人圓夢。

  一如大多數小孩,鮑許的童年夢想十分天馬行空:感受無重狀態、加入職業欖球隊、為世界百科全書撰文、與《星空奇遇記》(Star Trek)的船長(Captain Kirk)見面、贏得許多毛公仔、成為迪士尼的夢幻工程師(Imagineer)。

  令人驚訝的是,不管這些童夢多麼遙不可及,鮑許竟一一實現。他從中得到體會:

  「我從做夢和從不能實現它們的過程中,得到更多…當你得不到你所魂牽夢縈的,那些就是經驗。」他最終沒有進入職業欖球隊(但在他發表了「最後一課」後,匹茲堡職業欖球隊特別邀請他參加球隊的排練),但年紀小小便從嚴謹的訓練中體會到凡事不能一步登天。

  尋夢的過程總是波折重重。鮑許不止一次用一堵磚牆來說明達成願望的艱辛,但他對這面妨礙他的厚牆,有另一種看法:「它不是用來擋開我們,它用來證明我們多麼渴望翻越它。它用來擋開那些並不是那麼渴望翻過去的人。」這番話一再獲得掌聲。

◆口才了得 前輩引領做教授◆

  在演講的上半場,鮑許分享了他尋夢的過程,在下半場,他回憶他如何幫其他人尋夢——他當上了教授,並且是「虛擬現實」(virtual reality)方面的專家,他在大學裏開創了一個課程,通過集體創作,幫助許多學生達成自己童年的願望。而這一切,源於老師的一句話。當時他剛畢業,正思量應該繼續求學還是應找一份工作,他的教授就說:

  「去唸博士,當一個教授吧。你的口才如此出色,任何一家公司都會讓你當上推銷員。既然如此,你應該去推銷一些比較重要的東西,例如教育。」自此他終生以教育為志。

  在演講的尾聲,他一再強調「做夢」的重要:「永遠不要失去童年的幻想,這實在太重要了,是生命的動力。」他說雖然他邁向死亡,但他仍然樂在其中:「在剩下的每一天裏,我都會快樂地生活,因為除此以外,沒有別的法子。」

  他說,只要你努力經營自己的人生,夢自然會跟隨你。

  鮑許教授的演講片段及全文,可於http︰//download.srv.cs.cmu.edu/~pausch/觀看及下載。

39 comments:

Kempton said...

Randy's speech and his recent hour long show on ABC were both very touching.

Another really good online video is Steve Jobs' Stanford Commencement speech. I've talked about a few other good videos here (in case your readers are interested).
http://kempton.wordpress.com/2007/12/26/internet-videos-2007/

Leona said...

Hi Kempton,

Thank you.
You have a lot of great videos listed on your blog!

I've also recommended Steve Job's commencement speech on my personal blog; and the one from Hai-Fu Lee (Google).

Cafe' Monster said...

Kempton,

I am watching the Warren Buffett'one :p

Anonymous said...

絕對的美德,是滋生邪惡的溫床
情人是成功男人的“標誌”
愛情真正的美麗
男人眼中的女人
紋身方法及技巧
十種類型的婚姻比較穩定
女人甚麼時候最傻?
女人別拿上床說事
讓生命來得審美一些
非傳統的真愛也值得尊重
難以逃離的誘惑
博客文章收藏列表
LULLABOT的收藏夾
凡是得不到的都是最久遠的誘人
愛若去了
人生成敗“木桶理論”
男人希望女人能扮演六種不同的角色
男人出軌後的五種明顯跡象
興唐紋身工作室
品賞葡萄酒講究三境界
真正的愛情,與玫瑰無關
如何開始優化你的網站?
感情被懂得是一種幸福, 等待著被懂得是一種孤獨
人大搬屋公司
她為什麼不會為你選擇離婚?
世上真的找不到可以信赖的男人了吗?
丘達榮設計策劃公司

Anonymous said...

The good site for wow gold,if you need,come here ,we provide the cheapest

wow gold!
Thank you !
http://www.game4power.com/
http://www.game4power.com/news/
http://www.game4power.com/buy-gold
http://www.vipwarhmmergold.com
http://www.wowgoldone.com/WOWGOLDONENEWS/
http://www.wowgoldone.com/
http://www.itemstores.com

Anonymous said...

中港租車
新娘化妝
租車服務
結婚
風水
機票
減肥

Anonymous said...

The biggest news wow gold was the tale of Karatechop. From Armory sleuthing, we discovered that he’d been one-shotting Ulduar thanks to a GM Item. Blizzard shut down his account and the accounts of most of his guild, and he talked to us buy wow gold about it. The debate on what he should have done rages on. Of course, if you’ve had your fill of Martin Fury, we have more for you to browse.These codes are region locked, so they’re only valid in North America. buy wow gold We’ll do what we can for you guys another time.



Despite the defeat medivh orc tribes, but still aion代练 have the advantage. When the army of orcs will win, one of the greatest orc chieftain of Greg, the perceived that began when they are in the draenor started in the spread of corruption in the tribe. His old friend from exile DuLongTan come back again to the land, he revealed iggulden of treason. The killer iggulden soon assassinated DuLongTan family left him, and the son of young. The DuLongTan don't know the name of the blood by a black, essien dellas, lieutenant's wow gold human and like a raise his slaves.

The young orc later became known as the great leader of the orcs.



Obama DuLongTan by Greg's death, he started to fall from the evil orc tribe save, finally he killed iggulden han, instead of the puppet black orc tribes became chief. In his governing the cheap wow gold orcs, ruthless to stormwind castle launched attacks. Ryan king badly underestimated the orc tribes, he watched helplessly as their kingdoms fall into the hands of the green skin. Finally, add luona - by orcs among wow gold 5000 the shadow council which one killer assassination.

Lothar and his warriors [url=http://www.masswowgold.com/wow-gold.jsp]buy WOW gold[/url]from karaoke zan, hoping to reduce people back injuries and save their homes. However, they came back too late, they love into the kingdom has ruins. Orc tribes still to every inch of lothar, forced to hide themselves and his companions to set, heavy atallcosts regain their homes.


If you are looking for the Cheat to get Gold in World of Warcraft then this article will radically help you. You will learn a couple of secrets of cheap wow gold Cheat by reviewing this article. In world of warcraft, players get so addicted to the game that they very often look for shortcuts, to increase their gaming experience and joy. Some people chase for what is called ‘easy gold’ in wow, by using illegal activities. Gatherint illegal gold its not my forte, and if Blizzard catches you, you will 永恒之塔代练 be banned permanently.

Anonymous said...

The biggest news wow gold was the tale of Karatechop. From Armory sleuthing, we discovered that he’d been one-shotting Ulduar thanks to a GM Item. Blizzard shut down his account and the accounts of most of his guild, and he talked to us buy wow gold about it. The debate on what he should have done rages on. Of course, if you’ve had your fill of Martin Fury, we have more for you to browse.These codes are region locked, so they’re only valid in North America. buy wow gold We’ll do what we can for you guys another time.



Despite the defeat medivh orc tribes, but still aion代练 have the advantage. When the army of orcs will win, one of the greatest orc chieftain of Greg, the perceived that began when they are in the draenor started in the spread of corruption in the tribe. His old friend from exile DuLongTan come back again to the land, he revealed iggulden of treason. The killer iggulden soon assassinated DuLongTan family left him, and the son of young. The DuLongTan don't know the name of the blood by a black, essien dellas, lieutenant's wow gold human and like a raise his slaves.

The young orc later became known as the great leader of the orcs.



Obama DuLongTan by Greg's death, he started to fall from the evil orc tribe save, finally he killed iggulden han, instead of the puppet black orc tribes became chief. In his governing the cheap wow gold orcs, ruthless to stormwind castle launched attacks. Ryan king badly underestimated the orc tribes, he watched helplessly as their kingdoms fall into the hands of the green skin. Finally, add luona - by orcs among wow gold 5000 the shadow council which one killer assassination.

Lothar and his warriors [url=http://www.masswowgold.com/wow-gold.jsp]buy WOW gold[/url]from karaoke zan, hoping to reduce people back injuries and save their homes. However, they came back too late, they love into the kingdom has ruins. Orc tribes still to every inch of lothar, forced to hide themselves and his companions to set, heavy atallcosts regain their homes.


If you are looking for the Cheat to get Gold in World of Warcraft then this article will radically help you. You will learn a couple of secrets of cheap wow gold Cheat by reviewing this article. In world of warcraft, players get so addicted to the game that they very often look for shortcuts, to increase their gaming experience and joy. Some people chase for what is called ‘easy gold’ in wow, by using illegal activities. Gatherint illegal gold its not my forte, and if Blizzard catches you, you will 永恒之塔代练 be banned permanently.

Anonymous said...

劉家肉粽韓國總統盧武鉉海賊王漫畫黃海寧部落格暮光之城結局無名正妹牆跑跑卡丁車官方98基測錄取pr值skype 中文版下載kmplayer繁體中文版下載PPS網絡電視下載Photoshop免費下載照片的眼睫毛製作方法98基測錄取pr值skype 中文版下載kmplayer繁體中文版下載PPS網絡電視下載Photoshop免費下載吳亭欣 blog挪亞方舟歌詞tvb 劇集show girl 張維庭王尹平真空 v薇琪性感照sweety 劉品言曾之喬陳亭妃 wiki呂韻季blog女駭客陳師迪林奇葳 wretch天使的跪座疣柄魔芋glamorous 平子理沙全慧珍圖片涂醒哲 sars關淑怡 mv吉娃娃達人林順輝吳亭欣 33c

Anonymous said...

戈偉如的部落格|劉玉璞部落格|星座運勢|雙子座男人|超級偶像張芸京陳雅倫影片危情台南月老廟五月天演唱會博物館驚魂夜2
bt
最新電影下載|博物館驚魂夜2bt|小女神花鈴漫畫|航海王One Piece|數碼暴龍圖鑑|最新動漫遊戲下載薇琪性感照|
show girl 張維庭|sweety 劉品言曾之喬|“鄭尚宮”呂韻季|陳亭妃 wik|全慧珍結婚|陳師迪部落格|天使的跪座|王尹平真空 v|平子理沙寫真|疣柄魔芋|關淑怡 mv|林順輝blog|涂醒哲 sars|孫樂欣 and 馮媛甄|黃海寧部落格|天母 sogo百|五股基隆冰雹

Anonymous said...

一生 分手 心理測驗 菇菌 大棗 居家 隱藏 睡覺 化妝 俯臥撑 化妝棉 家庭教育 開發智力 心理測驗 保養 減肥食譜 婚姻 理財故事 智力 牙齒 化妝心得 健康營養

Anonymous said...

星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1
星座1

mojka said...

風水 茶文化 瘦身 青荷 快樂 禮儀 美白 往事 感覺 減肥 癌症 旅遊 未解之謎 命理 水晶 未來 女人 養生 月子 投資 美甲 泰拳 風水 風滿樓 玉門關 瑜珈 心境 幸福 藍田 梅花 天涯 黃金 外幣 玫瑰 海岸 芳草 長空 春水 霜葉 秋水 藝術 紫羅蘭 風水 憂傷 時尚 健康 Mould 傢俱 Model Collect 性愛技巧 Furniture Roam 電影 網賺 Trade Peach 人生 Memory Future 幸福 Person Happiness Spray 創盈 予樂

Anonymous said...

. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .

. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . good!good!

Anonymous said...

哈啦免費網
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

哈啦免費網
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.0
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

遊戲天地
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
">.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

遊戲天堂 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.






貓熊金魚
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

巴哈姆特討論區






.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

變性人
燈塔水母
金魚卡哇伊
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Anonymous said...

.
.

.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.

.
.
.

.
.

.
.
.
.

Anonymous said...

影音播放

影音播放
防毒軟體
系統工具
影音下載
動漫
遊戲天堂
電子產品
電玩遊戲

Anonymous said...

婚紗攝影
深圳婚紗攝影
租車服務
Wedding Planner
新娘化妝
租車
新娘化妝
租車公司
新娘化妝
新娘化妝
黃金價格查詢
制服
機票
瘦小腹
婚紗攝影
纖體
減肥
花店
鑽石
婚禮統籌
算命
婚紗攝影

grostl said...

命理 風雪 香山 風水 眼神 樂園 南山 搬屋 藍色 奶茶 午夜 紅顏 黃金價格 外匯分析 化妝 投資理財 百科 風水 茶文化 瘦身 青荷 快樂 禮儀 美白 往事 感覺 減肥 癌症 旅遊 未解之謎 命理 水晶 未來 女人 養生 月子 投資 美甲 泰拳 風水 風滿樓 玉門關 瑜珈 心境 幸福 藍田 梅花 天涯 黃金 外幣 玫瑰 海岸 芳草 長空 春水 霜葉 秋水 藝術 紫羅蘭 風水 憂傷 時尚 健康 Mould 傢俱 Model Collect 性愛技巧 Furniture Roam 電影 網賺 Trade Peach 人生 Memory Future 幸福 Person Happiness Spray 創盈 予樂

july201007113 said...

寵物美容
寵物店
寵物美容課程
Pet
狗酒店

物理治療
Clinical Massage
物理治療 physiotherapy
Physiotherapy
物理治療
看護

Recycling
Recycle Bags
五金回收
手挽袋
環保回收
Recycling 回收

seo
Online Marketing
seo hk
internet marketing
seo 優化
seo firm
seo marketing
E Marketing
廣告宣傳
網上推廣
seo marketing
seo網上推廣
seo hong kong
seo experts

減肥
纖體中心
纖體減肥
減肥瘦身
瘦身纖體
Weight Loss

mini storage
貨倉出租
儲存倉
Self Storage
Storage
迷你倉庫

july201007113 said...

升學顧問
升學
海外留學
升學海外留學
留學海外升學
留學
留學美國
澳洲留學

投資課程
投資顧問
移民英國
Visa簽證
投資移民
簽證

婚禮統籌
Wedding Services
婚紗攝影
婚禮籌備
影婚紗相
Wedding Banquet
Wedding Planner

Red Wine
Tequila
紅酒 Red Wine
紅酒
Red Wine 紅酒