奧巴馬無包袱 領美國重新上路

講者：美國前國務卿鮑威爾將軍（General Colin Powell）

　　「奧巴馬成為所有美國人的總統，而他剛巧是個黑人，令此際深具歷史意義，使人格外激動……他燃起了美國的激情（He turned America on）。」

　　說這話的不是一個普通人，而是一位了不起的人物：美國前國務卿鮑威爾將軍（General Colin Powell）。

　　作為美國第一位出將入相（官至國務卿）的黑人，此話意義格外重大。

鮑威爾受愛戴 與奧巴馬相似

　　鮑威爾對港人來說略嫌陌生，但他在美國以至國際舞台上，卻是一位響噹噹的人物。

　　鮑威爾是非裔美國人，大學畢業後從軍，打過越戰，統領過著名的「沙漠風暴」波斯灣戰爭，官拜四星上將。

　　89年，他以52歲之齡擔任美國參謀長聯席會議主席，是史上最年輕的一位，也是第一位黑人。

　　00年，小布殊上任後委任他為國務卿，令他成為美國史上官職最高的黑人。

　　鮑威爾雖然出身戎馬，但絕不嗜戰，主張以外交和圍堵政策取代軍事介入。911後小布殊一意孤行攻打伊拉克，鮑威爾獨排眾議，令他和副總統切尼、國防部長拉姆斯菲爾德之間嚴重分歧，他在小布殊04年連任後請辭。

　　他是少數族裔，又是國家英雄，且文韜武略兼備，其溫和中間立場令鮑威爾深受舉國愛戴。在成為共和黨員之前，兩黨都考慮過以他出選副總統，在96年，鮑威爾更被視為最有力壓倒民主黨總統候選人克林頓的人，但他最終並無參選。

　　原來遠在奧巴馬之前，美國已經出現了一位在朝野上下、不分藍紅都受到歡迎的人物。

　　鮑威爾為了出席加拿大Richard Ivey School of Business香港分校10周年誌慶而訪港，當天（11月5日）恰巧是奧巴馬當選美國總統的同一天。

　　作為共和黨人，鮑威爾卻在大選前約兩周公開支持民主黨的奧巴馬，盛讚對方是個「改弦易轍」的人物（transformational figure），更炮轟共和黨陝隘的抹黑手段。 這更凸顯他的擇善固執，不以立場決定思維。

　　奧巴馬終於當選，鮑威爾感觸格外深。久戰沙場的他，不但在會見傳媒時一度表現激動，更在其後幾乎一個小時的演說中，把自己力爭上游的經歷，和奧巴馬的故事交織起來，言詞幽默，而態度誠摯，多次引來台下笑聲回應與起立鼓掌致敬。

　　鮑威爾在1937年出生，他於1958年加入軍隊時，軍中已取消種族隔離政策5年。他回憶長官的話：「我們不再關注你的膚色、你的父母、你出身的貧富……我們只注重你的表現。在這裏，唯一的顏色就是你制服上的顏色。」這一刻，從小飽受種族歧視之苦的鮑威爾，終於找到一展所長的機會。

　　加入軍中至今50年，他感喟美國人今天終於不分黑白，齊心以手上的一票選出了一位黑人總統：

　　「我的國家改變得多麼顯著，雖然緩慢，但到底通過民主的制度，使我成為參謀長聯席會議主席、成為國務卿……以至到了這天，選了一位完全勝任的人入主白宮，而他碰巧是位黑人。」

團結國人 混血出身反引為傲

　　鮑威爾記得當年當他成為國務卿時，曾有人問他作為一位「黑人」國務卿有甚麼感想。他當時的反應是，「咦，難道還有一位白人國務卿嗎？」他說他憑努力成為國務卿，而不是一位「黑人國務卿」。

　　鮑威爾非常認同奧巴馬，因為他不以膚色為恥，反以自己的混血出身為傲，成功團結了所有美國人——不論長幼、黑白、貧富、男女、藍紅。這樣一個帶肯尼亞血統、曾經在印尼成長，條件優秀但背景異常複雜的人都可以成為美國總統，鮑威爾說，那是因為奧巴馬不將自己包裝成一個「將成為總統的黑人」，而是一個「總統，兼有色人種」。這是絕不容易的事，但奧巴馬做到了。這和鮑威爾本身的經歷何其相似，難怪他心情激動。

　　但鮑威爾說，奧巴馬和他最不一樣的地方，在於他是一個嬰兒潮後出生、沒有經歷過越戰和冷戰的美國人。而這樣一個無包袱、擁抱改革與希望的領袖，才可以帶美國重新上路，因為美國人太需要激勵了（we need the boost so much）。

　　鮑威爾向奧巴馬公開背書，可他並不打算回朝，因為他很清楚，奧巴馬帶來的改變是「改朝換代」（generational and transformational）的，盡管他樂意出謀獻策，但治理國家之重任，應落在年輕一代身上。這份胸襟，值得以元老自居的政壇人物學習。

　　伸延閱讀：《My American Journey》 （鮑威爾自傳）


----------------------------------
鮑威爾︰四大力量改變世界

　　也許受到奧巴馬的感染，鮑威爾在是次演說中，亦以「改變」為主軸。他談到前蘇聯的巨變，說她的瓦解不但使國家的經濟、政治、軍事、霸權崩潰，最慘痛的，是使俄人的優越感崩潰。

　　他又談到中國的巨變，盛讚鄧小平的遠見，以經濟制度改革改變國家，以「不管黑貓白貓，捉到老鼠就是好貓」的務實釋放人民的生產力，創造財富。

MBA經驗有用 不下從軍

　　展望未來，鮑威爾認為世界將受四大力量左右：

　　（1）經濟。目前美國人最擔憂的是國家的經濟狀況，而如何重振經濟，也是奧巴馬的首要重任。這是未來影響世界格局最主要的力量。

　　（2）能源。隨愈來愈多國家邁向工業化，能源需求將有增無減；中國也注意到這點。

　　（3）環境。氣候暖化是全球包括中國的最大挑戰。

　　（4）教育。鮑威爾是軍人，又擁有工商管理碩士學位，他說在商學院進修那兩年的重要性不下於從軍的經驗。而最重要的不但是學會領導和管理技巧，更是向出色的人學習。

　　這些訓練，有助他管理龐大的團隊和財產（「300萬人、龐大基建計劃、上萬億帳面財產」他帶笑形容）。鮑威爾說，在美國仍有一半少數族裔無法完成高中課程，是很嚴重的問題。