《被遺忘的大屠殺》 反思南京痛史

導演陸川的電影《南京！南京！》挾全國開畫票房冠軍的氣勢，轟轟烈烈地在香港上映，重新喚起觀眾注意這段被湮沒了的血腥歷史。

在進戲院之前，我從書櫃上取下一本書：張純如小姐寫的《被遺忘的大屠殺》（The Rape of Nanking），翻開那沉重的一頁。

日軍僅花4天 令南京淪陷

張純如當年以不足30之齡，經大量查證、訪談、資料蒐集後，寫下這部氣勢磅礡的報告文學，展現出非凡的天份、毅力與正義感。她是美籍華人，父母都不曾目睹過1937年的南京大屠殺，這段歷史和她一點關係都沒有——她並無責任重塑它。

然而，如命中注定，或良心呼喚，當張純如逐步接觸有關大屠殺的史料後，她無法不把這個擔子一力挑下。她問：如此滔天罪行，為甚麼竟沒有人用英文寫一本非小說類的專書？為甚麼受難者如此沉默？為甚麼日本竟可公然忽略這段歷史？

不論看書或看戲，我都不主張沉溺於大屠殺的暴力和殘酷上，正如張純如說：

「本書……目的並不是要建立一個數量上的紀錄，說明這個事件夠資格成為歷中上最邪惡的行徑之一；我的目的是要了解整個事件，並希望世人從學習教訓，記取沉痛的殷鑑。」

例如，其中一件有關大屠殺的真相是，日軍僅僅花了4天，就使南京淪陷——而當時中國的軍隊卻有足夠彈藥至少撑5個月！張純如慨歎，若當時中國部隊有所抵抗，也許可以使士氣敵消我長，令日軍「凌人的氣焰可能就會偃旗息鼓」。

另一值得大書特書的事迹是，在當時已淪陷的南京城內，盡管哀鴻遍野，仍有不少振奮人心的偉大故事，例如：

「人類不汲經驗 注定再受罪」

德國人拉貝，被張純如稱為「中國的舒特拉」，拯救了數以十萬計中國人的性命。拉貝是南京納粹黨的區域負責人，千方百計以一己之力抵擋日軍的暴行：建安全 區、致函日本大使館，甚至向希特拉求援，當這一切都不能阻止日軍殘殺中國人時，他索性親赴地獄：在城裏四處遊蕩，阻止罪行——因為他臂章上的納粹標誌，幾 乎是日軍唯一的顧忌。

按作者的查證，在大屠殺前，約有一半南京人撤出，而留下的那一半裏，又有半數遇害——南京大屠殺的遇害人數，超過三十萬。書寫這段歷史，除了想激發日人對 大屠殺負責外，張純如說，她一直念念不忘這句話：「不能記取過去經驗的人，注定要再受罪一次。」她說︰「南京大屠殺是人類尊嚴中的一大瑕疵，但是讓這個瑕 疵特別令人厭惡的，是歷史從來沒有好好寫下故事的結局。」

使命感驅使張純如盡一切的努力，把這段歷史有系統地記錄下來，公諸於世，不致於湮沒。

很可惜，張純如在完成此書後7年，卻因為抑鬱症而自殺身故，終年只有36歲。

----------------------------------

書名：《被遺忘的大屠殺》（The Rape of Nanking）

作者︰張純如